Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Вӱдыжгым шупшмаш

  • 1 шупшмаш

    шупшмаш
    Г.: шыпшмаш
    сущ. от шупшаш
    1. прокладывание, натягивание

    Шуркедылше кӱртньывоштырым шупшмаш натягивание колючей проволоки;

    газ пучым шупшмаш прокладывание газовых труб;

    корным шупшмаш прокладывание дороги.

    2. натягивание; прикрепление к чему-л. в растянутом виде

    Палаткым шупшмаш натягивание палатки.

    3. обтягивание, обтяжка, обклейка, оклейка, обивка

    Диваным гобелен дене шупшмаш обтягивание дивана гобеленом.

    Тамакым шупшмаш порыш ок кондо. Курение до добра не доведёт.

    Кампеткым шупшмаш сосание конфетки;

    шӧрым шупшмаш сосание молока.

    6. поглощение, всасывание, вбирание, впитывание

    Вӱдыжгым шупшмаш всасывание влаги;

    шокшым шупшмаш поглощение тепла.

    7. втягивание, вовлечение; привлечение кого-л. к чему-л.

    Осал пашашке шупшмаш втягивание в преступные дела.

    Сравни с:

    шупшмо

    Марийско-русский словарь > шупшмаш

  • 2 шупшмаш

    Г. шы́пшмаш сущ. от шупшаш
    1. прокладывание, натягивание. Шуркедылше кӱ ртньывоштырым шупшмаш натягивание колючей проволоки; газ пучым шупшмаш прокладывание газовых труб; корным шупшмаш прокладывание дороги.
    2. натягивание; прикрепление к чему-л. в растянутом виде. Палаткым шупшмаш натягивание палатки.
    3. обтягивание, обтяжка, обклейка, оклейка, обивка. Диваным гобелен дене шупшмаш обтягивание дивана гобеленом.
    4. курение (табака). Тамакым шупшмаш порыш ок кондо. Курение до добра не доведёт.
    5. сосание. Кампеткым шупшмаш сосание конфетки; шӧ рым шупшмаш сосание молока.
    6. поглощение, всасывание, вбирание, впитывание. Вӱ дыжгым шупшмаш всасывание влаги; шокшым шупшмаш поглощение тепла.
    7. втягивание, вовлечение; привлечение кого-л. к чему-л. Осал пашашке шупшмаш втягивание в преступные дела. Ср. шупшмо.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шупшмаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»